Türkçe
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR) ve Gaziantep Ticaret Odası (GTO) iş birliğiyle 2022–2024 yılları arasında yürütülen üç yıllık “Gaziantep’teki Kadın Kooperatiflerini ve Kadın Girişimcileri Hedefleyen Kapasite Geliştirme Programları ile Dayanıklılığın Artırılması” projesi, Gaziantep’te kadın girişimciliğini güçlendirmeyi ve kadın kooperatiflerinin kurumsal kapasitelerini geliştirmeyi amaçlamıştır. Proje kapsamında, ürün geliştirme, dijital beceriler, çevrim içi satış kanallarına erişim ve pazar entegrasyonu gibi alanlara odaklanılarak kapsamlı destek sağlanmıştır.
Proje, Türk ve Suriyeli kadınları girişimcilik odağında bir araya getirerek sosyal ve ekonomik hayata aktif katılımlarını teşvik etmiştir. Aynı zamanda, kadın kooperatifleri ve girişimcilerin sürdürülebilir ve rekabetçi ürünler geliştirmeleri ile pazarlara etkin erişim sağlamaları yönünde güçlendirilmeleri hedeflenmiştir.
Üç yıllık uygulama süresi boyunca:
- Toplam 199 kadın ve 10 kadın kooperatifi; girişimcilik, pazarlama, dijital dönüşüm, sosyal girişimcilik ve çatışma yönetimi başta olmak üzere 12 farklı konuda grup ve bireysel iş geliştirme destekleri ile eğitimlerden faydalanmıştır.
- Türk ve Suriyeli kadınlar arasında iş birliği ve karşılıklı öğrenmeyi teşvik etmek amacıyla sosyal uyum temalı mutfak atölyeleri düzenlenmiştir.
- Özellikle gıda ve tarım sektörlerinde ürün–pazar uyumu analizleri ve inovasyon değerlendirmeleri gerçekleştirilmiştir.
- 2023 yılında fiziksel satış imkânı sunan GAGA-Store sosyal mağazası açılmış; 2024 yılında Gagastore.com e-ticaret platformu devreye alınmış ve Hepsiburada.com üzerinden çevrim içi satışlara başlanarak kadın girişimcilerin pazar erişimi önemli ölçüde genişletilmiştir.
Proje, kadınların dijital ve pazar bilgisi alanındaki yetkinliklerini artırarak daha geniş pazarlara ulaşmalarını ve işletmelerini sürdürülebilir şekilde büyütmelerini desteklemiştir. Ayrıca toplumsal cinsiyet eşitliği, sosyal uyum ve kapsayıcı ekonomik katılımın güçlendirilmesine katkı sağlamıştır.
23 Haziran 2023 tarihinde Cenevre’de düzenlenen Dünya Odalar Yarışması’nda proje, “Toplumsal Cinsiyet Eşitliği” kategorisinde birincilik ödülüne layık görülmüştür.
English
The three-year project titled “Enhancing Resilience through Capacity Development Programs Targeting Women’s Cooperatives and Women Entrepreneurs in Gaziantep,” implemented between 2022 and 2024 in cooperation with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the Gaziantep Chamber of Commerce (GCC), aimed to strengthen women’s entrepreneurship and build the capacities of women’s cooperatives in Gaziantep. The project focused on supporting participants in areas such as product development, digital skills, access to online sales channels, and market integration.
By bringing together Turkish and Syrian women around the theme of entrepreneurship, the project contributed to their active participation in social and economic life. It placed particular emphasis on empowering women’s cooperatives and entrepreneurs to develop sustainable and competitive products and to improve their access to markets.
Throughout the three-year implementation period:
- A total of 199 women and 10 women’s cooperatives received group-based and individual business development support and training across 12 different topics, including entrepreneurship, marketing, digital transformation, social entrepreneurship, and conflict management.
- Social cohesion culinary workshops were organized to promote collaboration and mutual learning between Turkish and Syrian women.
- Product–market fit analyses and innovation assessments were conducted, particularly in the food and agriculture sectors.
- In 2023, the GAGA-Store social shop was launched to provide a physical sales channel; in 2024, the Gagastore.com e-commerce platform was introduced, and online sales were initiated via Hepsiburada.com, significantly expanding market access for women entrepreneurs.
The project enhanced women’s digital and market-related competencies, enabling them to reach broader markets and grow their businesses in a sustainable manner. It also contributed to promoting gender equality, social cohesion, and inclusive economic participation.
On 23 June 2023, at the World Chambers Competition held in Geneva, the project was awarded first place in the “Gender Equality” category.